Discurso Pro Roscio (Ciceron) Defensa ante un despido improcedente.
Discurso Pro Roscio (Ciceron) Defensa ante un despido improcedente.

Discurso Pro Roscio (Ciceron) Defensa ante un despido improcedente.

Una de las claves de una buena defensa es tener claro de que para podernos defender es preciso saber de qué se nos acusa y las pruebas que se presentan contra nosotros. En este discurso Pro Roscio, Ciceron realiza una defensa brillante frente a un caso se imputación de asesinato.

En este caso Sexto Roscio fué acusado de haber asesinado a su padre. Pero simplemente sigue leyendo.

Quo modo occidit? ipse percussit an aliis occidendum dedit? Si ipsum arguis, Romae non fuit; si per alios fecisse dicis, quaero quos? Servosne an liberos? Si liberos, quos homines? indidemne Ameria an hosce ex urbe sicarios? Si Ameria, qui sunt ei? cur non nominantur? si Roma, unde eos noverat Roscius qui Romam multis annis non venit neque umquam plus triduo fuit? ubi eos convenit? qui conlocutus est? quo modo persuasit? ‘Pretium dedit’; cui dedit? per quem dedit? unde aut quantum dedit? Nonne his vestigiis ad caput malefici perveniri solet? Et simul tibi in mentem veniat facito quem ad modum vitam huiusce depinxeris; hunc hominem ferum atque agrestem fuisse, numquam cum homine quoquam conlocutum esse, numquam in oppido constitisse.

Traducción

Marco Tulio Cicerón

¿Cómo lo mató? ¿Lo hirió él mismo o hizo que lo mataran otros? Si arguyes que fue él personalmente, te contestaré que no estaba en Roma; si dices que se valió de otros, te pregunto de quiénes. ¿De siervos o de hombres libres? Si de libres, ¿quiénes eran? ¿eran de la misma Ameria o de Roma? Si de Ameria, ¿quiénes son? ¿Por qué no se los nombra?,  Si de Roma, ¿de qué los conocía Roscio, cuando hace muchos años que no ha venido por la ciudad ni ha estado jamás en ella más de tres días? ¿Dónde se vio con ellos? ¿Cómo les habló? ¿De qué manera llegó a convencerlos? ¿Pagó un dinero?. ¿A quién lo pagó? ¿Por mediación de quién lo pagó? ¿De dónde lo sacó y qué suma entregó? ¿No es siguiendo estas huellas por donde se suele llegar hasta el origen del crimen?… Al mismo tiempo, procura recordar la manera como has descrito la vida de Roscio; has dicho que era un personaje fiero y rudo, que nunca había hablado con otro hombre y que jamás había vivido en la ciudad.

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies